-
1 Siebapparat
сущ.1) тех. грохот, прибор для просеивания, устройство для просеивания, классификатор (аппарат для фракционного сортирования древесной массы или целлюлозы)2) хим. аппарат для фракционного сортирования древесной массы, аппарат для фракционного сортирования древесной целлюлозы, просевное устройство, сито3) горн. решето -
2 Siebvorrichtung
сущ.1) текст. просеивающее приспособление, просеивающий аппарат (для дубильных материалов, дающих много пыли при измельчении)2) сил. устройство для просеивания -
3 Siebapparat
m1) прибор [устройство] для просеивания; грохот -
4 Siebvorrichtung
(f)устройство для просеиванияDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Siebvorrichtung
-
5 şadara
сущ. грохот:1. большое решето2. тех. устройство для просеивания через решето сыпучих материалов и сортировки их по величине частиц; şadaradan keçirtmək грохотить, прогрохотить; şadaraya döndərmək изрешетить; şadara kimi изрешеченный -
6 screen
- экран средства отображения информации
- экран катушки индуктивности
- экран (электромагнитный)
- экран (в электромагнитной совместимости)
- экран (в вихретоковом преобразователе)
- сито (для формовочных материалов)
- решётчатая крышка
- механический экран
- защищать экраном
- дисплей
- грохот (металлургия)
- грохот
грохот
Устройство для разделения частиц сыпучих материалов по крупности просеиванием через решёта или сита
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
грохот
Аппарат для разделения материалов по фракц. составу (грохочения), осн. эл-ты к-рого — сита, решета или колосники. В металлургии применяют грохоты разных конструкций и принципов действия.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
дисплей
Устройство ввода-вывода вычислительной машины, обеспечивающее ввод, визуализацию и оперативное редактирование данных пользователем на экране.
[ ГОСТ 25868-91]
дисплей
видеомодуль
видеомонитор
видеодисплейный терминал
Выходное электронное устройство, предназначенное для визуального отображения информации
[ ГОСТ Р 50948-2001]Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
- средства отображения информации
Синонимы
EN
защищать экраном
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, МоскваТематики
- электротехника, основные понятия
EN
механический экран
-
[IEV number 151-13-13]EN
shield
barrier or enclosure provided for mechanical protection, which may also have the function of a screen
[IEV number 151-13-13]FR
blindage (mécanique), m
barrière ou enveloppe fournissant une protection mécanique et pouvant aussi assurer la fonction d’un écran
[IEV number 151-13-13]Параллельные тексты EN-RU Live parts are protected by screens guaranteeing an IP20 degree of protection.
[Schneider Electric]Токоведущие части надежно защищены механическими экранами, обеспечивающими степень защиты IP20.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
DE
FR
сито (для формовочных материалов)
Машина для просеивания формовочных песков и смесей.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
экран
Материал, уменьшающий распространение электромагнитных полей в части или в целом в обмотке или в пространстве, окружающем вихретоковый преобразователь
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
экран
Устройство, предназначенное для уменьшения проникновения электрического, магнитного или электромагнитного поля в данное пространство.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
screen
device intended to reduce the penetration of an electric, magnetic or electromagnetic field into a given region
Source: 151-01-13 MOD
[IEV number 195-02-37]FR
écran
dispositif destiné à réduire la pénétration d'un champ électrique, magnétique ou électromagnétique dans une région déterminée
Source: 151-01-13 MOD
[IEV number 195-02-37]Тематики
EN
DE
FR
экран (электромагнитный)
Устройство или элемент конструкции устройства, обеспечивающий поглощение, преобразование или отражение электрических и (или) магнитных полей и электромагнитных волн.
[ ГОСТ 30372—95 ]Тематики
EN
DE
FR
экран катушки индуктивности
экран
Деталь конструкции из немагнитного металла для установки основания, имеющая вывод для заземления и предназначенная для защиты от влияния электростатических полей.
[ ГОСТ 20718-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
экран средства отображения информации
экран
Поверхность средства отображения информации, на которой отображается информация.
[ ГОСТ 27833-88]Тематики
Синонимы
EN
7. Экран средства отображения информации
Экран
Screen
Поверхность средства отображения информации, на которой отображается информация
Источник: ГОСТ 27833-88: Средства отображения информации. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > screen
-
7 Siebapparat
m грохот м.; классификатор м. (аппарат для фракционного сортирования древесной массы или целлюлозы); набор м. стандартных сит (для ситового анализа); прибор м. для просеивания; устройство с. для просеиванияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Siebapparat
-
8 screen
1. сущ.1) экрана) тех. (дисплей компьютера, электронных часов и т. д.)б) СМИ (поверхность, на которую могут быть спроектированы реклама или фильм)See:2) общ. ширма, щит, экран; доска; (экранирующая) сетка3) общ. завеса, прикрытие, заслонI want to plant some kind of bushes between our house and the neighbours house to make a screen from them. — Я хочу посадить какие-нибудь кусты между моим и соседским домом, чтобы загородиться от них.
4) общ. грохот, решето, сито (напр., для просеивания зерна)5) полигр. растр (сетчатое устройство, используемое в полутоновой и четырехкрасочной печати для создания изображения путем его фотографирования, в результате чего образуются точки, позволяющие легче воспроизвести изображение)See:screening 6)2. гл.1)а) общ. экранировать; ставить ширму [экран\]; отгораживатьб) общ. защищать, прикрывать, укрывать ( в прямом и переносном смысле)If you have a PA, then he or she can screen you from visitors or phone calls. — Если у вас есть личный секретарь, он может укрыть вас от посетителей или телефонных звонков.
to screen a child from the harmful effects of television — оградить ребенка от пагубного влияния телевидения
It is hopeless trying to screen your child from the harmful effects of television. — Попытки оградить ребенка от пагубного влияния телевидения безнадежны.
2)а) общ. сортировать; (тщательно) отбирать, отбраковыватьthe final stage is to screen ideas to select one idea — последний этап — отбраковывание идей и выбор одной из них
See:б) общ. проверять (напр., животных на наличие болезни)3)The company will screen the advertisement in various key source markets including the United States, UK, Australia. — Компания будет демонстрировать рекламу на различных ключевых рынках, включая США, Великобританию, Австралию.
б) СМИ, рекл. просматривать ( рекламный ролик или фильм до его демонстрации широкой аудитории)4) общ. грохотить, просеивать (пропускать что-л., напр. зерно или уголь, через сито с целью сортировки по размеру)The machine at the centre was used to screen the grain to remove any contamination. — Машина в центре использовалась для просеивания зерна с целью удаления примесей.
* * *
1) экран, дисплей; 2) искать, отбирать по определенным критериям; 3) (to) проверять; "просвечивать". -
9 Rätter
сущ.1) общ. грохот (для просеивания)2) геол. гирационный грохот, сито, грохот (для просеивания рыхлых полезных ископаемых)3) тех. грохот (устройство для грохочения)4) хим. сотрясательный грохот5) горн. плоский подвижной грохот6) сил. трясковое сито -
10 screening machine
1) Общая лексика: сортировочная машина2) Техника: механическое сито, просеивающая машина3) Строительство: сито для просеивания4) Металлургия: механический грохот5) Нефть: грохот, просевная машина6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вибросито7) Полимеры: сито8) Пластмассы: просевочное устройство, рассевальная машина -
11 шокте
шоктеГ.: шакте1. сито, решето; хозяйственная утварь для просеивания, процеживания чего-л.Шокте вошт колташ пропустить через сито.
Пӧртыштӧ озаже шоктем ыштен шинчылтеш ыле. В. Сапаев. В доме хозяин мастерил сито.
Вуешет возеш гын, шокте денат вӱдым нумалат. Калыкмут. Если приспичит, то и решетом будешь воду носить.
2. решето; просеивающее устройство в зерноочистительных машинахКолхоз складыште ямде шурно лийын огыл. Шокте йымач вучен-вучен опташ вереште. А. Эрыкан. На колхозном складе готового зерна не было. Пришлось затаривать прямо из-под решета.
Сортировкыш кӱлеш шоктем йӧнештарышна. «Мар. ком.» В сортировку мы приспособили необходимые решёта.
3. в поз. опр. решётный, решета; связанный с решетомШокте кышкар обод решета;
шокте шинча решётные ячейки.
-
12 шокте
Г. ша́кте1. сито, решето; хозяйственная утварь для просеивания, процеживания чего-л. Шокте вошт колташ пропустить через сито.□ Пӧ ртыштӧ озаже шоктем ыштен шинчылтеш ыле. В. Сапаев. В доме хозяин мастерил сито. Вуешет возеш гын, шокте денат вӱ дым нумалат. Калыкмут. Если приспичит, то и решетом будешь воду носить.2. решето; просеивающее устройство в зерноочистительных машинах. Колхоз складыште ямде шурно лийын огыл. Шокте йымач вучен-вучен опташ вереште. А. Эрыкан. На колхозном складе готового зерна не было. Пришлось затаривать прямо из-под решета. Сортировкыш кӱ леш шоктем йӧ нештарышна. «Мар. ком.». В сортировку мы приспособили необходимые решёта.3. в поз. опр. решётный, решета; связанный с решетом. Шокте кышкар обод решета; шокте шинча решётные ячейки.
См. также в других словарях:
Оборудование для порошковой окраски — Содержание 1 Классификация оборудования 1.1 Компактные установки для порошковой окраски … Википедия
гро́хот — 1) а, м. Очень сильный, раскатистый шум. В это время поезд с оглушительным грохотом промчался по мосту. Куприн, На разъезде. По другую сторону станции раздался грохот это бронепоезд Пархоменко наскочил и смял вражеский. Вс. Иванов, Пархоменко. 2) … Малый академический словарь
Мукомольное производство* — на современных больших промышленных мельницах представляет более или менее длинный ряд операций, производимых над хлебными зернами, с целью извлечения из них муки. Наиболее упрощенное производство муки, которое ведется на сельских мельницах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мукомольное производство — на современных больших промышленных мельницах представляет более или менее длинный ряд операций, производимых над хлебными зернами, с целью извлечения из них муки. Наиболее упрощенное производство муки, которое ведется на сельских мельницах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мукомольное производство — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Эта … Википедия
Сажа* — (Russ, suie, pine soot) продукт неполного сгорания углеродистых веществ. Сажа состоит из аморфного углерода, в большинстве случаев с примесью продуктов сухой перегонки. Внутри всякого пламени, происходящего от сгорания парообразных или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сажа — (Russ, suie, pine soot) продукт неполного сгорания углеродистых веществ. Сажа состоит из аморфного углерода, в большинстве случаев с примесью продуктов сухой перегонки. Внутри всякого пламени, происходящего от сгорания парообразных или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
сито — а; ср. 1. Решето с частой сеткой для просеивания муки и других сыпучих веществ, для процеживания чего л. и т.п. Волосяное с. Просеять муку через с. Процедить чай через с. Дождь моросит, сеет, как (будто, словно) из сита (об очень мелком, частом… … Энциклопедический словарь
Пиротехния* — (Feuerwerkerei, pyrotechnie, pyrotechnics) искусство приготовления различных горючих и взрывчатых составов и сожигания их с целью достижения того или другого определенного эффекта. П. делится на: 1) военную П., приготовляющую изделия, которые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пиротехния — (Feuerwerkerei, pyrotechnie, pyrotechnics) искусство приготовления различных горючих и взрывчатых составов и сожигания их с целью достижения того или другого определенного эффекта. П. делится на: 1) военную П., приготовляющую изделия, которые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Информация — (Information) Информация это сведения о чем либо Понятие и виды информации, передача и обработка, поиск и хранение информации Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора